1 year already!

Subarashii Doll Sekai on nyt vuoden vanha! Happy birthday to my blog~ ówò
Pahoittelen että olen ollut hissun kissun blogin kanssa, nyt vain on tosi pitkiä päiviä huhtikuun loppuun saakka. : (  Viime yönä näin unta joka itse asiassa sai miut tarkistamaan blogin synttärit, hyvä näin! : D Siinä olin kesämökillä, joka oli tehty vanhasta harmaasta puusta. Oli kaunis aurinkoinen päivä, tosi lämmin ja metsä tuoksui. Kuvasin Routaa ikkunan luona, ja siihen pörähti ampiainen. Routa alkoi silittämään ampiaista! Ja ensimmäiseksi unessa vain mietin innostuneena, miten hyviä kuvia tilanteesta tulisi! :''D Ei sit ihmetyttäny yhtään et Routa liikkui.

Shortly: My apologies for being so quiet! I have long days till May. Last night's dream reminded me to check my blog's birthday! I saw a dream about an old & grey Finnish summer cottage on a warm sunny day. I was taking photos of my doll Routa/Frost and a wasp flew to him and the doll started do pet the wasp! In the dream I just thought about how amazing the photos would look, I wasn't even thinking how unreal the whole situation was. :''D

About the song: it's Finnish Power Metal from a band called Heavy Metal Perse.
The story is about forest ruler/god Tapio and his friend(troll) discussing what to do with the traveler(my doll) going through Tapio's forest kingdom. I tried to translate the lyrics under the pictures but it was rather difficult. ^^''''

Storyteller + neutral -> Purple font

Routa/Frost -> Green font

Forest ruler Tapio -> Red font (because he's annoyed/angry!)

Forest troll, Tapio's friend/underling -> Grey font

Selatkaa melko nopeasti~!  : >

Scroll down pretty quickly~! : >

Alkusoitto / instrumental:

Mitä kaarnaparta näkeekään, pienen ihmismiehen

What can the bark-beard see, a puny human man

Astui valtakuntaani luvatta, se matka jää puolitiehen

Without permission he stepped to my kingdom, that journey will end on its halfway.

Vaikk' valtakuntaasi tunkeillaan, niin anna soturin vain elää

Even if Your kingdom has been trespassed, let the warrior live

Hän tappaa vain sen minkä syö tai mikä koettaa hänet selättää

He only kills what he eats or what tries to take him down

Saa metsää tallova ylleen suuren vihan

Great anger will be upon the one who tramples the woods

On hieno uhri Tapiolle sankarisi verinen liha

It will be a great tribute to Tapio, your hero's bloody flesh

Jos puita alkaa kaatumaan, saat laittaa heidät katumaan

If trees start falling, you can make them regret

Metsä vastatkoon niin kuin sinne huudetaan

The forest shall answer in the same way one shouts at it

Anna luonnon ottaa omansa, jokainenhan joskus kuolee

Let the nature take their own, everyone will die someday

Ihmislihan löyhkä metsän tuoksua häiritsee

Stench of human flesh will disrupt the woods

Tuo sankar' lintuni säikyttää ja taas alkaa nälättää

 

That 'hero' scares my birds and the hunger can be felt again

Hänet hammastikkuun seivästän ja luunsa susille heitän

I'll impale him in a toothpick and throw his bones for the wolves

Metsän herra nyt malttakaa, vielä aika tämänkin sankarin kaataa

Lord of the Forest please have patience, time will bring down even this hero

Ei luonnon tarvitse kostaa ellei sitä yritetä juhdaksi valjastaa

Nature doesn't need to take revenge unless someone tries to enslave it

Tervehdin Tapiota jumalista suurimpia

I greet Tapio the greatest among gods

Jos joku ei valtaasi kunnioita käytä lakejasi ikuisia

If someone doesn't respect your might then use your perennial laws

Jos puita alkaa kaatumaan, saat laittaa heidät katumaan

If trees start falling, you can make them regret

Metsä vastatkoon niin kuin sinne huudetaan

The forest shall answer in the same way one shouts at it

Anna luonnon ottaa omansa, jokainenhan joskus kuolee

Let the nature take their own, everyone will die someday

Ihmislihan löyhkä metsän tuoksua häiritsee

Stench of human flesh will disrupt the woods

______________________________________________________________________

Tää projekti oli aika haasteellinen, ja vaikka kuvat olikin otettu niin en saanut laitettua tätä tänne blogiin kuin vasta nyt. O:
Toivottavasti piditte! : >
Vaikka musiikkina olikin vähän raskaampi/rajumpi kappale. ^^'

Muita kuvia:
(Routa/Frost made it out of the forest in one piece..! <3 And even if the song mentions 'human', he is actually half troll/ice-magician. Or some kind of very small winter god/spirit. : >  )

Photos in this stroy/post were taken during one very early October morning. : >