50 readers!!

Oh. My. RA!

50 lukijaa! Oon tosi iloinen että ootte pysyny lukijoina, ja että teitä kiinnostaa miun bloggailut! : >
50 readers! I'm very happy that you have stayed to read my blog and that you are interested about this little blog. : >

Juhlapostaus on aika lyhyt, mutta toivottavasti pidätte! : D Pieni tarinan tapainen nukeistani ja heidän ajatuksistaan tätä blogia koskien.
This celebration post is quite short but I hope you like it! : D It's a small story about what my dolls are thinking about the blog.

Tekstit suomeksi kuvan yläpuolella, englanniksi kuvan alla.
The texts are Finnish above the photos and in English below the photos.

Some music if you like! ^^

Elissabat: Hei kaikille! Pääsin juontamaan tätä juhlapostausta. Toivottavasti viihdytte!

Elissabat: Hello everyone! I get to host this celebration post. Hopefully you'll enjoy it!

E: 50 lukijaa! Kuka olisi uskonut että Uraru saisi niin monta lukijaa!
Mitä mieltä te muut olette saavutuksesta?

E: 50 readers! Who would've thought Uraru could get so many readers!
What do you all think of that accomplishment?

Jackson: Jaah... No mä oon kyl vähän yllättyny et se pääs ees niin isoon lukemaan....

Jackson: Well.... I'm kind of surprised she actually got so many....

Rochelle: No siis sama täällä! Välillä Uraru katos ainakin kuukaudeksi eikä postannu mitään!

Rochelle: Yeah same here! There were times when Uraru would disappear and post nothing for a month!

Elissabat: Oho! Aika shokeeraavaa palautetta. 

Elissabat: Oh! Quite shocking feedback.

Routa: Hei, mut kyllähän se yrittää olla aktiivinen!
Ja minä ainakin uskoin että Uraru saa vielä monta lukijaa!

Routa: Hey, she's aiming to be active!
And I believed that Uraru would get many readers!

Elissabat: Noniin! Nyt saatiin huoneen toiseltakin puolelta mielipide!
Haluaisitko sinäkin sanoa jotain, Lucretia neiti?

Elissabat: That's the spirit! Finally some comments from the other side of the room too!
Would you also like to say something, miss Lucretia?

Luca: ....Minä... Tuota, siis....

Luca: ....I'm.... Um, you see...

L: Voisitko vielä selittää mitä se "blogi" on?
Ja onko se 50 lukijaa nyt iso määrä vaiko pieni?

L: Could you explain to me one more time what this "blog" thing is?
And is 50 readers big or a small amount of people?

E: Öööö no blogi on.... Eheh, ehkä minä selitän sen sinulle myöhemmin! ^^'''

E: Uhhhhhh well a blog is.... Heh, maybe I will explain it to you later! ^^'''

E: Meidän osuutemme alkaa olla ohi, joten nyt vielä kiitos kuva!

E: Our part of the post is ending soon, so let's get to the Thank You photo!

<3

Kiitos kaikille ihanille lukijoille!
Thank you all wonderful readers!

<3

______________________________________________________________________________

ÄÄÄÄÄÄÄ
Olen edelleen niin ihmeissäni että teitä lukijoita on jo viisikymmentä!! ÓwÒ
I'm still so surprised!! Fifty of you lovely people!

Onko teillä antaa rakentavaa palautetta blogistani? Ja onko teillä suosikkia nukeistani? : D
Oikein mukavaa kevättä kaikille! Kommenteissa sana vapaa! ^w^

Do you have constructive feedback about my blog? And do you have a favourite from the dolls of mine? : D
Very good Spring to everyone! Feel free to comment! ^w^