Lost in the Forest

Routa tapaa uuden ystävän metsäretkellään!

My doll meets a new friend in the forest!

Routa vaelteli metsässä, ja kuuli vieraan äänen.

Routa was wandering in the forest when he heard a stranger's voice.

Syvällä metsässä:

Deep in the forest:

Lazare: "Noel! Noel, missä sinä olet?!"

Lazare: "Noel! Noel, where are you?!"

Lazare: "Minne se ehti juosta... Ei se voi olla kaukana!"

Lazare: "Where could he have run to... He can't be far from here!"

Lazare: *säpsähtää kuullessaan askelia*

Lazare: *alerted when hears someone's steps*

Lazare: "Se ei ollutkaan Noel... O:"
Routa: "Hei! Mitä sinä täällä metsässä huutelet? Kuka olet? : )"

Lazare: "It wasn't Noel... O:"
Routa: "Hi! What are you shouting about in the middle of the forest? Who are you? : )"

Lazare: "Nimeni on Lazare. Etsin Noelia, hän juoksi edelläni metsään."

Lazare: "My name is Lazare. I'm looking for Noel, he ran to the forest without waiting me."

Routa: "Noel?"
Lazare: "Se on ystäväni, eikun siis kissani, tai siis matkakumppanini!"
Routa: "..Ahaa..? o_O"

Routa: "Noel?"
Lazare: "He's my friend, umm no, my cat, I mean my travel partner!"
Routa: "..I see...? o_O'"

Routa: "Kohta tulee pimeä. Entä jos tulisit mukaani, ja jättäisit Noelille viestin?"
Lazare: "Voin taikoa hänelle kartan olinpaikkaani kun hän löytää viestini. Ennemmin tai myöhemmin hän tietää että olen käynyt täällä."

Routa: "It will be dark soon. Why don't you come with me and leave a message to Noel?"
Lazare: "I can use my magic to leave him a map to my whereabouts. Sooner or later he will know I was here."

Lazare: *taikoo viestin*
"Noel, tapasin vieraanvaraisen pojan! Seuraa jättämiäni taikamerkkejä ja tule perässä."

Lazare: *uses magic to create a message*
"Noel, I met a very hospitable boy! Follow the magic markings I left behind and make your way to us."

Routa: "Noin! Mennään meille odottamaan häntä."
Lazare: "Noel löytää kyllä perille... Ei sitä huvita yksin kulkea."

Routa: "There we go! Let's go to my place to wait for him."
Lazare: "Noel will find us... He doesn't care much to travel alone."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lazaren profiili on vielä kesken(kuvan laitoin jo), mutta voin lyhyesti kertoa hänestä.
Hän on demoni, lähtöisin Ranskasta, jossa hän tapasi Noelin, matkakumppaninsa. Näitä kahta yhdistää kirous, ja he joutuivat vastenhakoisesti matkustamaan kahdestaan(ei ollut niin mukavaa aluksi), mutta siitä lisää myöhemmin. Noel ei muuten ole Monster High nukke. : D

Lazare's profile isn't ready yet(the photo is up though) but here's very shortly about him.
He's a demon from France and he met his travel partner Noel there. These two are bound by a curse against their will, and ended up travelling together(wasn't that fun for them at first), more of that later on! By the way, Noel won't be a Monster High doll. : D

Routaa nauratti ajatus siitä, että hän löysi eksyneen demonin metsästä, jolta vielä oli kaverikin hukassa, mutta hän ei maininnut asiasta Lazarelle. :''> Routa myös haluaa esitellä uuden ystävänsä muille talon asukeille, eli vampyyrineideille, gargoili tytölle ja ihmispojalle. Egyptiläisneitokainen Akh on edelleen reissussa(eli kustomoinnissa sen takia poissa kuvioista), mutta toivottavasti hänkin liittyy pian seuraan.

Routa found it hilarious that he found a lost demon in the forest, and the said demon had already lost his friend too, but he didn't mention that to Lazare. :''> Routa also wants to introduce his new friend to others living at the house, to the vampire ladies, the gargoyle girl and the human boy. The Egyptian girl Akh is still away on a trip(she's being customized that's why she's not in the stories/photos) but hopefully she will join the group too soon enough.