Alive And Well

Wow I'm really getting old... This week I have been slightly exhausted from the last weekend which I spent in Lahti at Desucon Frostbite! ^^'

Ohhoh oon tosiaan tulossa vanhaksi... Olin tosiaan Desucon Frostbitessa Lahdessa viime viikonloppuna ja sen takia koko tän viikon on ollut vähän väsynyt olo! ^^'

I met a lot of friends and had a chance to talk to Atsushi Abe & Takahiro Oomori. I also got their signatures. <3 I had my Nintendo 3DS with me and my StreetPass kept blinking green for the whole weekend! My camera and phone didn't really like the cold weather so there are no GOOD photos of the convention. 

Tapasin paljon ystäviä ja kerkesin jutustella Atsushi Aben & Takahiro Oomorin kanssa. Sain myös heidän nimikirjoituksensa. <3 Miulla oli Nintendo 3DS mukana ja StreetPass vilkutti vihreää valoa koko viikonlopun ajan! Kamera ja puhelin eivät tykänneet kylmästä säästä niinpä ei oikein ole onnistuneita kuvia tapahtumasta. 

It was fun to see lots of dolls passing by, especially KikiPops which I have never seen in our conventions. I also saw some really pretty bjds, all this while I helped my friend at the Artist Alley, and rested my legs since they were about to give in because I was so happy to have talked to Atsushi Abe. x'''>

Oli tosi kiva nähdä ihmisten kantavan paljon nukkeja ympäriinsä, varsinkin KikiPopeja kun en ole niitä aiemmin coneissa nähnyt. Näin myös tosi nättejä isompia bjd'tä, kaikki tämä sillä aikaa kun auttelin ystävääni Taidekujalla, ja lepuutin jalkojani koska polvet meinas pettää alta kun pääsin tervehtimään Atsushi Abea. x'''>

The convention went well and I had lots of fun with my friends~! Since I was staying at the Floor Accommodation, I didn't take any of my dolls with me. I love taking photos of my MH dolls in different places but the cold weather and already heavy and full bags made me leave them home. It wouldn't have been a nice day for me if one of them broke something - I mean one of them might get broken! XwX''

Tapahtuma itsessään meni oikein muikeasti ja miulla oli hauskaa ystävien kanssa~! Kerta vietin yöni lattiamajoituksessa niin en ottanut yhtään nukkea mukaani. Tykkään kovasti ottaa kuvia MH nukeistani uusissa paikoissa mutta kylmä sää ja täyteen ahdetut laukut tekivät päätöksen puolestani ja jätin nuket kotiin. Päivä ei olisi ollut onnellinen jos joku niistä olisi rikkonut jotain - tai siis olisi mennyt rikki! XwX''

Even now the weather is a refreshing minus 20 degrees or more. As soon as it gets warmer than that I will head out to the winter wonderland! Let's hope the snow won't melt away any time soon. : >

Tälläkin hetkellä ulkona on virkistävät 20 astetta pakkasta tai enemmänkin. Kunhan se lämpenee tuosta niin juoksen kyllä ulos talvimaisemiin ottamaan kuvia! Toivottavasti lumi ei sula pois ihan heti. : >

I'm sorry I haven't read your blogs, at first I was busy with getting everything ready for Desucon Frostbite and after that I was tired - I kind of forgot to eat well during the convention and also messed up my sleeping routine. But I'm somewhat alright already! ^^

Anteeksi kun en ole kerennyt lukemaan blogejanne, ensin oli kiireitä Desucon Frostbiteen valmistautuessa ja sen jälkeen mie olin tosi väsynyt - vähän niin kuin unohdin syödä kunnolla tapahtuman aikana ja unirytmikin meni sekaisin. Mutta nyt kaikki on jo reilassa! ^^

I hope you all have stayed healthy! Happy blogging, everyone. <3

Toivottavasti olette pysyneet terveinä! Bloggailemisen riemua kaikille. <3

~ Uraru