perjantai 13. marraskuuta 2015

Black Cat of Friday the 13th

Snooow!! We got our first snow yesterday and I had an opportunity to take some photos. : >

Luntaaaa!! Eilen satoi ensilumi ja mie kerkesin ottaa kuvia. : >

Enjoy~!



Lumi on vihdoin satanut maahan.
Snow has finally fallen to the ground.

Tämä päivä on harmaa ja kylmä.
This day is grey and cold.

Aurinko on pilvien peitossa.
The sun is hidden by clouds.

Täydellinen sää vampyyreille. Elissabat ja Lucretia ihastelevat lunta,
joka hohtaa kuin se olisi täynnä valoa. 
A perfect weather for vampires. Elissabat and Lucretia are admiring the snow
which seems to be full of light.

Elissabat: "Kuinka ihanaa käydä ulkona valoisan aikaan ilman aurinkoa!"
Luca: "Kovin viileä tämä sää, mutta onhan tämä mukavaa..."
Elissabat: "How lovely to go out during the light without sun!"
Luca: "Slightly chilly, this weather, but quite nice I guess..."

L: "Ellie, katso nopeasti! Musta kissa."
E: "Haha, pelkäätkö perjantai 13. pahaa tuuria?"
*naurahtaa*
L: "Ellie, look quickly! A black cat."
E: Haha, are you scared of the bad luck of Friday the 13th?"
*giggles*

L: "Mutta tuo kissa kantaa miekkaa. Olisiko se Noel josta Lazare on puhunut?"
E: "Niinkö? Mennään juttelemaan! ^_^ " 

L: "But that cat carries a sword. Could he be Noel who Lazare has been talking about?"
E: "Really? Let's go talk with him! ^_^ "

Ja sehän tosiaan oli "kadonnut" Noel-kissa. 
It was indeed the "lost" cat Noel.


L: "Kuinka mukavaa tavata sinut. Lazare on ollut huolissaan."
L: "How delightful to meet you. Lazare has worried about you."

E: "Kuin telkkarista! Ilmestyit eteemme juuri sopivasti!"
E: "SO like in TV! You appeared in front of us just suitably!"

Noel: "Se hölmö huolestui, miau?! Hahaa, ehkä lähdin vähän äkkiä..."
E: "Niin lienee käyneen. Haluaisitko sinä nähdä hänet taas?"

Noel: "That fool got worried, meow?! Hahaa, maybe I did leave in a hurry..."
E: "So it seems. Would you like to see him again?"

Noel: "Joo! Olkaa hyvät ja näyttäkää tietä, miau!"
Noel: "Yeah! Please show me the way, meow!"


____________________________________________________________________________________


Jos joku on oikein innoissaan talvesta ja lumesta, saattaa olla että hänellä on vampyyrin piirteitä. Tai sitten ei. :'''D Kyllä se aurinko sieltä vielä esiin tulee vaikka on talvi. 

If someone is especially excited about the coming winter and snow, they might have things in common with a vampire. Or not. :'''D I'm sure the sun will shine even if it's winter.

Ajattelin Noelille tuollaista puhetapaa, että tuttuja kissamaisia "sanoja" lauseen loppuun tai keskelle, ilman että puheesta tulee vaikeasti luettavaa. Miltä kuulostaa? : >

I was thinking of giving Noel a cat-like manner of speaking, with cats' common "words" at the end of sentence or in the middle of it, making sure his speech can still be easy to read. How does that sound? : >


Seuraavassa postauksessa luminen photoshoot!

There will be snowy photoshoot in the next post!

~ Uraru

12 kommenttia:

  1. Oi ihania kuvia <3 Elissabat on jotenkin niin vetoava.

    Vähän siistiä, että teille on tullut jo lunta, se kuitenkin valaisee niin paljon.
    Täällä helsingissä on vaan ihan harmaata ja pimeää, niin kuvausolosuhteet on tosi huonot.. :/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! ^_^ Joo, se on tosi kaunis nukke. : >

      Oon itekii iha täpinöissäni~~ Yön aikana satoi lisää, toivon ettei mikään sulattaisi näitä pois.
      Uuh voi harmi! D: Täälläkin oli niin pimeää ilman lunta, kuvailu ei oikein napannut kun kaikista tuli niin pikselisiä ja harmaita. : ( Valo ja pimeys vaikuttaa kans mielialaan, nyt oikeesti tuntuu että oon paljon ilosempikin.

      Poista
  2. missä on ollut lunta? ei ainakaan meillä päin :D (muistelin et asuntaan samassa kaupungissa). kiva tarina, tää inspiroi mua! alan vähitellen mäkin monster high-tarinoita väsäämään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pohjois-Karjalassa, muutin kesän aikana, sen takia blogikin oli vähän tauolla. En sitä hirveästi mainostanut. xD Oon kyl tulossa taas sinnepäin käymään joulukuun 13. päivä. ; >
      Aaa tosi kiva kuulla että inspiroiduit! Siun tarinoita on aina mukava lukea! ^_^

      Poista
  3. Ihania kuvia! tykkäsin kovasti tarinasta ^^


    hirvioidentalo.blogspot.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos oikein paljon! ^w^ Kastuin vähän tuolla kuvausreissulla, kun piti mennä välillä polvilleen maahan kuvia ottamaan. xD

      Poista
  4. Tosi hienoja kuvia, varsinkin eka kuva Elliestä ja Lucretiasta! :)

    Aika jännää, että yhdistät talven vampyyreihin! Minä ajattelin aina lapsena, että Suomessa ei varmaankaa voi olla vampyyreja, koska kesällä on niin valoisat yöt! ...tai siis ei ainakaan kesäisin voi olla vampyyrejä! :D Talvella on sitten taas eri juttu kaamosaikaan! Mokomat saavat rellestää vapaasti monta tuntui vuorokaudesta!

    Öhöm... mihis minä jäinkään... tarina vaikuttaa kiinnostavalta, jään seuraamaan. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon~ ^w^

      Joo, kesälomalla ei tarttee pelätä vampyyrejä, mutta talvi on eri asia. En ihmettelis jos yökukkumisen sijaan vampyyrit yrittäs hiihtää täysin tokkurassa. x'''> Yhdistän vampyyrit ehkä talveen sen takia että katsoin ruotsalaisen Frostbite elokuvan, jossa aurinko ei juuri ollenkaan noussut turvaamaan vampyyreiltä.

      Haha, kiitos vain! : D

      Poista
  5. So much snow! I would like to enjoy it one day 😀!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. And more is coming from the sky as we speak! :''D

      Poista
  6. This is such a beautiful post. I love the photos and I love the dolls' clothes as well.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you very much April! <3
      It was a nice weather that day, now it's dark and won't stop snowing........

      Poista